Лікувально-освітній центр
цігун терапії Wei Long
Одеса, вул. Новосільського, 5

ЦЕНТР ЦИГУН ТЕРАПІЇ
Черновик

Черновик

Гортань

hóu

Бронх

zhī qì guǎn

Права
легеня

yòu fèi

Печінка

gān

Жовчний міхур

dǎn

Нирка

shèn

Товста кишка

dà cháng

Слинна залоза

sāi xiàn

Глотка

yān

Трахея

qì guǎn

Ліва легеня

zuǒ fèi

Серце

xīn zàng

Шлунок

wèi

Селезінка

pí zàng

Підшлункова залоза

yí xiàn

Тонка кишка

xiǎo cháng

Сечовий міхур

páng guāng

Мозок (nǎo)

Точка Тайян, шоста точка на руці/плечі, три верхівкові точки, правильна школа/м’яз/цілитель, вогняна хризантема/з’єднання/ розсіювання. (Tàiyáng xué, shǒu liù, jiān liù, sān dǐng, zhèngzōng zhèng jīn zhèng shì, huǒ jú huǒ lián huǒ sàn)

П’ять органів обличчя (miàn wǔ guān)

Три плечові точки, два ясних кути, точка дерева, три зубні зони, три розгалуження трійчастого нерва, подвійна життєва та безсмертна енергія, чотири квіткові точки. (sān jiān, èr jiǎo míng, mù xué, sān chǐ,sān chā sān, zhòng zǐ zhòng xiān,sì huā)

Гортань (hóu)

Три енергетичні простори, духовна точка горла,ноги — тисяча золотих, п’ять металів. (dà zhōng xiǎo sān jiān, hóu líng, zú qiān jīn wǔ jīn)

Хребет (jǐ zhù)

Дві ясні точки обличчя, гармонійне зап’ястя, три вогняні точки руки, шоста точка руки, вирівняний хребет, енергійний центр попереку, правильні м’язи. (èr jiǎo míng, wàn shùn, shǒu sān huǒ, shǒu liù, zhèng jǐ, yāo líng, zhèng zōng zhèng jīn zhèng shì)

Серце (xīn zàng)

Серце постійне, духовність серця, ворота серця, прохід через гори, бар’єри й небо, вогонь керує, вогонь твердий. (Xīn cháng, xīn líng, xīn mén, tōng shān tōng guān tōng tiān, huǒ zhǔ huǒ yìng)

Легені (fèi)

Одвійне начало життя і безсмертя, три діячі Небо-Земля-Людина, чотирикінний екіпаж і чотири квітки. (Chóng zǐ chóng xiān, tiān dì rén sān shì, sì mǎ, sì huā)

Шлунок і кишечник (wèi cháng)

Земля і вода, шлунок як земля, ворота кишечника, прохід до шлунка, три важливі точки і ворота металу. (Tǔ shuǐ, tǔ wèi, cháng mén, tōng wèi, sān qí, mén jīn)

Печінка і жовчний міхур (gān dǎn)

Дерев’яна точка, духовність печінки, ворота печінки, верхні три жовті, дерев’яний кубок і дерев’яний місток. (Mù xué, gān líng, gān mén, shàng sān huáng, mù dòu mù liú)

Нирка (shèn)

Три духи, нижні три імператори та проходи нирок. (Sān shén, xià sān huáng, tōng shèn)

Розмноження (shēng zhí)

Великі, середні і малі три проміжки, гінекологія, повернення до гнізда, подвійне начало і безсмертя, а також тисяча золотих і п’ять металів на руці. (Dà zhōng xiǎo sān jiān, fù kē, huán cháo, chóng zǐ chóng xiān, shǒu qiān jīn wǔ jīn)

Виведення каменів (shēng zhí)

Три подвійні, кінь-золото-вода, швидкий кінь-вода, вода-золото-вода прохід. (Sān chóng, mǎ jīn shuǐ mǎ kuài shuǐ, shuǐ jīn shuǐ tōng)

Кісткове захворювання (gǔ bìng)

Wǔ hǔ, qī hǔ, gǔ mù zhōng guān, fù yuán П’ять тигрів, сім тигрів, середній прохід кісток і дерев, відновлення

Зупинка кровотечі (zhǐ xiě)

Контроль забруднень, припинення слиновиділення, три гілки трійчастого нерва, шість повних водних шляхів. (Zhì wū, zhǐ xián, sān chā sān, liù wán shuǐ qū)

Всесильний (wàn néng)

Великий дух Білий. (líng dà bái)

Точки швидкої допомоги (jí jiù xué)

Ворота серця, ворота кишечника, ворота печінки; небесна школа, земна школа, людська школа. (Xīn mén, cháng mén, gān mén; tiān zōng, dì zōng, rén zōng)

Тильна сторона долоні

Дерево і вогонь (підживлення вогню серця), інсульт — видалення за 5 хвилин

Mù huǒ (bǔ xīn huǒ) zhòng fēng wǔ fēn zhōng bá

Пальцевий чотирикінний
екіпаж / легені

Zhǐ sì mǎ / fèi

Точка для зміцнення
селезінки / набряк
селезінки на обличчі,
панкреатит

Jiàn pí xué / liǎn pí zhǒng, yíxiàn yán

Два ясних кути / очі, ніс, шия

Èr jiǎo míng / yǎn, bí, jǐng

Пальці тисячі золотих
і п’яти металів / детоксикація

Zhǐ qiān jīn wǔ jīn / jiě dú

Трійчастий трійник / жар,
підживлення Ці, очі,
зупинка кровотечі

Sān chā sān / fāshāo, bǔ qì, yǎnjīng, zhǐxuè

Гінекологія

fù kē

Рука шість білих /
голова, спина

Shǒu liù bái / tóu, bèi

Середній
білий

zhōngbái

Внутрішня
білизна

nèi bái

Верхній
білий
shàng bái
Контроль
забруднень

zhì wū

Гладке зап’ястя /
анус, поперек,
шия, спина, вухо

Wàn shùn / gāngmén, bózi yāo bèi, ěr

Гладке зап’ястя /
анус, поперек,
шия, спина, вухо

Wàn shùn / gāngmén, bózi yāo bèi, ěr

Нижній
білий

xià bái

Зовнішній
білий

wài bái

Поділений
білий

fēn bái

Духовний Вождь /
сто хвороб

Líng dà kuí / bǎi bìng

Три плечі /
плече, зуби

Sān jiān / jiān, chǐ

Долоня

Верх і низ «Вогняної зірки» /
відригування (ікота)

huǒ xīng shàng xià / dǎ gé

Повернення
в гніздо
/ гінекологія

huán cháo / fù kē

Деревна точка
/ очі, ніс

mù xué / yǎn, bí

Акупунктурна
точка «Сін Чан»

xīn cháng xué

Відновлення /
кістка

fù yuán / gǔ

Точка «Сань Цзянь»
мокротиння,
чоловіча медицина

sān jiān / tán, nán kē

Скронева ділянка /
мігрень

Tàiyáng xué

Три зуби

Sān chǐ

Чжунцзи Чунсянь /
дихання,
репродукція

chóng zǐ chóng xiān / hū xī, shēng zhí

Зупинити
слинотечу /
зупинити
виділення
рідини

zhǐ xián / zhǐ yè

П’ять тигрів /
кістки десяти пальців

wǔ hǔ / shí zhǐ gǔ

Біль і отрута

Shǒu jiě

Земля і вода /
травна система

tǔ shuǐ / xiāo huà xì tǒng

Кісткові три точки /
кістка, голова, біль у п’яті,
горизонтальне проколювання
1,5 цунь

gǔ sān guān / gǔ, tóu zú gēn tòng píng cì 1.5 cùn

Передня поверхня лівого передпліччя

1,5 цунь

1,5 cùn

1,5 цунь

1,5 cùn

1,5 цунь

1,5 cùn

Поперечна
складка  зап’ястя

Wàn héng wén

3 цунь

3 cùn

точка
«дух серця» /
серце, легені

Xīn líng xué

точка
«дух печінки» /
печінка

Gān líng xué

4,5 цунь

4.5 cùn

Поперекова
точка /
поперек

Yāo líng xué

3 цунь

3 cùn

3 цунь

3 cùn

2 цунь

2 cùn

0,5 цунь

0,5 cùn

небесний, земний
і людський стовпи /
дихальна система

Tiān, dì, rén shì

«земляний
шлунок»

Tǔ wèi

1 цунь

1cùn

1 цунь

1cùn

1 цунь

1cùn

0,5 цунь

0,5 cùn

0,5 цунь

0,5 cùn

Поперечна
складка ліктя

Zhǒu héng wén

Точка «дух горла» /
задишка,
мокротиння.

Hóu líng xué

Точки Цюйлін,
Цзяньлі та Чжунлі;
серце і легені, горло,
лікоть і коліно

Qū líng, jiàn lì, zhōng lì

Точка
«три вершини»
голова

Sān dǐng xué

1,5 цунь

1.5 cùn

 Задня поверхня лівого передпліччя

3 цунь

3 cùn

3 цунь

3 cùn

3 цунь

3 cùn

1,5 цунь

3 cùn

Поперечна
складка  зап’ястя

Wàn héng wén

Ворота точки /
товста кишка і анус

Qí mén

Гострий кут /
товста кишка і анус

Qí jiǎo

Пряма точка /
товста кишка
та анус

Qí zhèng

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

0.5 цунь

0,5 cùn

1,5 цунь

1,5 cùn

Верхівка ліктя

Zhǒu jiān

Воротатовстої кишки /
травлення,
екстрена допомога

Chángmén

ворота печінки /
екстрена допомога

Gān mén

Ворота серця /
серце, легені,
екстрена допомога

Xīn mén

Точка
«вогняна стрічка» /
хребет,
усунення холоду

Huǒchuàn

Точка
«вогняний пагорб» /
хребет,
усунення холоду

Huǒ líng

Точка
«вогняний розсіювач» /
хребет,
усунення холоду

Huǒ sàn

Руки Цяньцзінь
та Уцзінь /
очищення крові
від отрут

Shǒu qiān jīn, shǒu wǔ jīn

Бічна поверхня лівого плеча

Точка
«правильний хребет»
хребет

Zhèng jǐ xué

Акроміон
плечовий гребінь,
кісткова структура
плеча

Jiān fēng

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

Точка Тяньцзун /
екстрена допомога
при відновленні Ян
(оживлення)

Tiān zōng xué

Точка Діцзун /
екстрена допомога
при відновленні Ян
(оживлення)

Dì zōng xué

Точка Рензонг /
екстрена допомога
при відновленні Ян
(оживлення)

Rén zōng xué

3 цунь

3 cùn

3 цунь

3 cùn

3,5 цунь

3,5 cùn

Точка «центр плеча» /
коліно, голова.

Jiān zhōng xué

Верхній
згин

Shàng qū

Відомий
китайський поет
епохи Тан

Lǐ Bái

Відомий
китайський поет
епохи Тан

Lǐ Bái

Точка
«правильний
хребет» / хребет

Zhèng jǐ xue

Точка
«будівництво
середини»

Jiàn zhōng

Нижній
згин

Xià qū

2 цунь

2 cùn

Задня поверхня лівого плеча

1 цунь

1 cùn

1 цунь

1 cùn

1,5 цунь

1,5 cùn

Верхівка ліктя

Zhǒu jiān

Точки «три духи» /
нирки, захворювання
у літньому віці

Sān shén xué 

Передня поверхня лівого стегна

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

0,5 цунь

0,5 cùn

1 цунь

1 cùn

1 цунь

1 cùn

1 цунь

1 cùn

2,5 цунь

2,5 cùn

2,5 цунь

2,5 cùn

2,5 цунь

2,5 cùn

Верхня точка
колінної кістки

Xī gài gǔ gāo diǎn

Точка
«проникнення нирок» /
сечостатева система

Tōng shèn

Точка
«проникнення шлунка» /
шлунок

Tōng wèi

Точка
«проникнення спини» /
спина

Tōng bèi

Прохідна точка / серце

Tōng guān

«проникати гори»

Tōng shān

«проникати небо»

Tōng tiān

Точки «сестри» /
гінекологія
 

Jiě mèi xué

Точка
«чотири коні» /
легені

Sì mǎ

Середина бедра
Кашель

Внутрішня поверхня лівого стегна

2 цунь

2 cùn

2,5 цунь

2,5 cùn

2,5 цунь

2,5 cùn

1 цунь

1 cùn

3 цунь

3 cùn

3 цунь

3 cùn

Точки «сестри» /
гінекологія

Jiěmèi xué

Застуда, простуда

Gǎnmào

Верхні три жовті точки /
печінка

Shàng sān huáng

Точка
«проникнення
спини» / спина

Tōng wèi

Точка
«проникнення
шлунка» /
шлунок

Tōng wèi

середня точка
внутрішньої поверхні
стегна

Dà tuǐ nèi cè zhōng diǎn

Зовнішня поверхня лівого стегна

2,5 цунь

2,5 cùn

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

3 цунь

3 cùn

3 цунь

3 cùn

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

1,5 цунь

1,5 cùn

Точка
«три джерела» /
слиновиділення

Sān quán

Точка
«чотири коні» / легені

Sì mǎ

Прохідні точки
«проникнення воріт»,
«проникнення гори»
і «проникнення неба»

Tōng guān, tōng shān, tōng tiān

На 5 фенів (≈0.5 см)
нижче середньої точки
внутрішньої поверхні стегна

Dà tuǐ nèi cè zhōng diǎn xià 5 fēn

Середина між двома
зеленими точками

Liǎng gè lǜ diǎn de zhōng diǎn

Точка
«Дев’ять миль» /
знеболювання

Jiǔ lǐ xué

Передня поверхня лівої гомілки

1,5 цунь

1,5 cùn

5 цунь

5 cùn

Точка
«чотири квітки» /
травлення,
печінка, обличчя,
універсальна дія

Sì huā xué

Точка
«наружный цветок»
энтерит, зубная боль,
головная боль,
неврит лица, плеврит

Sì huā xué

Точка
«внутренний цветок»/
острый гастрит
сердце

Sì huā xué

Тонка та товста кишка /
травлення

Fǔ cháng

4,5 цунь

4,5 cùn

1 цунь

1 cùn

Точка
«три милі на стопі»

Zú sān lǐ

Внутрішня поверхня лівої гомілки

1,5 цунь

1,5 cùn

1 цунь

1 cùn

4,5 цунь

4,5 cùn

4,5 цунь

4,5 cùn

0,5 цунь

0,5 cùn

1 цунь

1 cùn

Точка
«Джерело
Інської гори»

Yīn líng quán

Точка
«з’єднання
трьох Інь»

Sān yīn jiāo

Кістковий виступ

Gǔ tū

Точка
«ниркові ворота»

Shèn guān

1 цунь

1 cùn

1 цунь

1 cùn

Чотири кінцівки

Sì zhī

«Сяйво»

Guāng míng

Зовнішня поверхня лівої гомілки

1,5 цунь

1,5 cùn

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

1,5 цунь

1,5 cùn

1 цунь

1 cùn

Сань чжун сюе /
пухлини

Sān zhòng xué / zhǒng liú

3 цунь

3 cùn

Три лі ноги

Zú Sān Lǐ

«Бічна трійка»

Cè sān

0,5 цунь

0,5 cùn

Cім кісток /
сім кісткових точок

Qī hǔ / qī gēn gǔ

Цзу цянь цзінь у цзінь /
кістка від риби
застрягла в горлі

Zú qiān jīn wǔ jīn / yú cì kǎ hóu

Кістковий виступ

Gǔ tū

«Нижня бічна трійка»

Cè xià sān

Задня частина лівої гомілки

2 цунь

2 cùn

2 цунь

2 cùn

3,5 цунь

3,5 cùn

Голова,
велика хребтова
сухожилля

Zhèng Shì

Центральна
(справжня) точка

Zhèng Zōng

Справжнє сухожилля

Zhèng Jīn

П’ята

Zú Gēn

Передня частина лівої стопи

Зупинка
кровотечі

Zhǐ Xuè

Печінка

Gān

Анус

Gāng Mén

Серце і легені,
акушерська
допомога

Xīn Fèi, Zhù Chǎn

Шість завершальних
точок

Liù Wán Xué

Дерев’яний курган

Mù Dǒu Xué

Верхня точка
«Золоті ворота»

Mén Jīn Shàng Xué

Точка
«Вогняний володар»

Huǒ Zhǔ Xué

Точка
«Вогняна твердість»

Huǒ Yìng Xué

Нижня точка
«Золоті ворота»

Mén Jīn Xià Xué

Точка
«Дерев’яна затримка»

Mù Liú Xué

Точка
«Водяний вигин»

Shuǐ Qū Xué

Бокова (зовнішня) сторона лівої стопи

Артеріальний тиск
Очний тиск
Голова

Xuè Yā 
Yǎn Yā
Tóu

Точка «Вогняне з’єднання»
Точка «Вогняна хризантема»
Точка «Вогняне розсіювання»

Huǒ Lián Xué 
Huǒ Jú Xué 
Huǒ Sàn Xué 

Підошва лівої стопи

Точка Трьох Свят /
Артеріальний тиск

Sān Shèng Xué / Xuè Yā

Точка П’яти Квіток /
Біль у п’яті, безсоння

Wǔ Huā Xué / Zú Gēn Tòng, Shī Mián

Центральна точка

Zhèng Zhōng Diǎn

1 цунь

1 cùn

1 цунь

1 cùn

1 цунь

1 cùn

Акупунктурна точка
«Вогняне море внутрішніх органів»

Вогняне море
внутрішніх органів /
Прогрівання Ян,
підсилення дефіциту
енергії

Huǒ Fǔ Hǎi / Wēn Yáng Bǔ Xū

Поперечна складка ліктя

Zhǒu Héng Wén

1 цунь

1 cùn

Прокрутить вверх